Eine natur(un)heilkundliche Schauergeschichte: EMPUSION
von Olga Tokarczuk
Die Handlung:
September 1913, Görbersdorf in Niederschlesien. Inmitten von Bergen steht seit einem halben Jahrhundert das erste Sanatorium für Lungenkrankheiten. Mieczyslaw Wojnicz, Ingenieurstudent aus Lemberg, hofft, dass eine neuartige Behandlung und die kristallklare Luft des Kurorts seine Krankheit aufhalten, wenn nicht gar heilen werden. Die Diagnose allerdings gibt nur wenig Anlass zur Hoffnung: Schwindsucht. Mieczyslaw steigt in einem Gästehaus für Männer ab. Kranke aus ganz Europa versammeln sich dort, und wie auf Thomas Manns Zauberberg diskutieren und philosophieren sie unermüdlich miteinander – mit Vorliebe bei einem Gläschen Likör mit dem klingenden Namen »Schwärmerei«. Drängende Fragen treiben die Herren um: Wird es Krieg geben in Europa? Welche Staatsform ist die beste? Aber auch vermeintlich weniger drängende: Ob Dämonen existieren zum Beispiel oder ob man einem Text anmerkt, wer ihn verfasst hat – eine Frau oder ein Mann? Und mit der »Frauenfrage« befasst sich diese Herrenriege besonders gern. Auch bietet die kleine Welt von Görbersdorf reichlich Gesprächsstoff: Am Tag nach Mieczyslaws Ankunft hat die Frau des Pensionswirts Selbstmord begangen. Überhaupt komme es häufig zu mysteriösen Todesfällen in den Bergen ringsum, heißt es. Was Mieczyslaw nicht weiß: Dunkle Mächte haben es auch auf ihn abgesehen.
Empusion, um mit dem Titel zu beginnen, ist eine Wortneubildung, zusammengesetzt aus zwei Bestandteilen: Empusa bezeichnete in der griechischen Mythologie eine weibliche Spukgestalt. Und das Symposion war ursprünglich ein geselliges Zusammensein, bei dem fröhlich getrunken und diskutiert wurde. Das Gesellige spielt bei den abendlichen Diners im „Gästehaus für Herren“ eine entscheidende Rolle: Sie beginnen meist mit einem exotisch schmeckenden Likör namens „Schwärmerei“, der die männlichen Gäste in einen angenehm berauschten, fast halluzinativen Zustand versetzt …
aus der Sendung vom So., 23.4.2023 17:05 Uhr, SWR2 lesenswert Magazin, SWR2
Olga Tokarczuk
Empusion
Eine natur(un)heilkundliche Schauergeschichte
Originaltitel: Empuzjon | Roman
Übersetzt von Lisa Palmes
Übersetzt von Lothar Quinkenstein
384 Seiten | Gebunden
ISBN 978 3 311 10044 7
Kampa Verlag
