Stay true - Ein Memoir über Freundschaft
Roman von Hua Hsu
“Damals war es unmöglich, zu viel Zeit im Auto zu verbringen. Wir wären überallhin gefahren, solange wir zusammen waren.
Ich stellte immer meinen Volvo zur Verfügung. Erstens wirkte das cool und großzügig. Zweitens mussten wir dann meine Musik hören. Keiner von uns konnte kochen, aber wir drängten uns ständig in meinem Kombi für ambitionierte Fahrten zum Lebensmittelladen in der College Avenue, die Strecke war ungefähr sechs Songs lang. Wir fuhren über die Bay Bridge, nur um Eis zu kaufen, und das rechtfertigte ein ganz neues Mixtape. An der 880 war ein 24 Stunden am Tag geöffneter Kmart, den wir eines Nachts entdeckten, nachdem wir jemanden zum Flughafen gebracht hatten – die ultimative Geste der Freundschaft. Eine halbe Stunde Fahrt, nur um mitten in der Nacht Notizblöcke oder Unterwäsche zu kaufen, und das war es absolut wert. Gelegentlich erregte eine vereinzelte eingängige Popmelodie jemandes Aufmerksamkeit. Was ist das? Ich hatte diese Songs schon hundertmal gehört. Aber sie zusammen mit anderen zu hören: Darauf hatte ich gewartet.”
Es ist das Jahr 1995, Hua Hsu ist achtzehn und sucht seinen Platz, seine Leute. »Ich wollte den Eindruck vermitteln, dass ich mich mit meiner Stimme wohl fühlte.« Er ist stolz darauf, gegen den Strom zu schwimmen. Er gibt Zines heraus, durchstöbert die Plattenläden der Bay Area, erstellt Mixtapes, kauft seine Kleider aus zweiter Hand. Als er Ken zum ersten Mal trifft, findet er alles an ihm öde. Ken mag Abercrombie & Fitch, Pearl Jam, ist in einer Studentenverbindung, hat eine »konventionell attraktive« Freundin, geht gerne aus, hat gute Manieren. Alles so fürchterlich Mainstream. Die beiden haben auch ganz unterschiedliche familiäre Hintergründe, obwohl sie beide als Asian-American gelesen werden. Huas Eltern kamen beide fürs Studium aus Taiwan, während Kens japanisch-amerikanische Familie schon seit Generationen in den USA lebt und sich Ken, aus Huas Sicht, längst nahtlos in die amerikanische Kultur eingegliedert hat.
Trotz allem werden Hua und Ken Freunde. Eine Freundschaft, die auf langen Fahrten entlang der kalifornischen Küste und bei nächtlichen Gesprächen auf Raucherbalkonen stetig wächst. »Eine neue Schachtel Zigaretten, noch einmal zwanzig Gespräche.«
Und dann ist Ken plötzlich nicht mehr da, wird unerwartet und sinnlos Opfer eines Verbrechens, nicht einmal drei Jahre nach dem Tag, an dem sie sich zum ersten Mal trafen.
Entschlossen, die Erinnerungen an einen seiner engsten Freunde zu bewahren, beginnt Hua zu schreiben, denn er weiß nun: »Zu sich selbst zu finden, gelingt nicht in einem Vakuum.«
Hua Hsu
STAY TRUE
Roman
232 Seiten, gebunden
Verlag: Aki
ISBN: 978-3-311-35017-0
