Lesung Olga Tokarczuk
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Literaturschiff und dem Polnischen Institut in Wien
Die Anwesenheit einer der bedeutendsten europäischen Autorinnen war ein kulturelles Ereignis von ganz besonderer Bedeutung für das Bad Ischler Kulturleben. Die Begegnung mit Olga Tokarczuk ermöglichte dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre literarische Arbeit ist eine intensive Auseinandersetzung über die gemeinsame Erinnerung und Werte, die Europa verbinden.
Moderiert wurde der Abend von der Co-Geschäftsführerin des Literaturhauses Zürich – Isabelle Vonlanthen, der Literaturwissenschaftler und arrivierte Übersetzer Lothar Quinkenstein begleitete Olga Tokarczuk auf die Bühne, um die dt. Textstellen zu lesen und das Gespräch zu dolmetschen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die beiden jüngsten Bücher von Olga Tokarczuk: „Empusion“ und „E.E.“, deren deutsche Ausgaben 2023 und 2024 erschienen. Die Wahl dieser beiden Bücher wurde bewusst getroffen, beide verhandeln Fragen der kulturellen Wandlungsprozesse und des geistigen Erbes Europas.
Fotos © Rudi Gigler, Foto “Schwärmerei” © Tanja Cerwenka
